2012年8月8日水曜日

単語帳001【Forening】

まだ、《最終的なお返事》はいただいていませんが、昨日見に行った【洗濯&乾燥機付きアパートメント】、良い返事がいただけそうです。

家主のOKはもらえたので、あとは、マンション管理組合のOKが出るのを待たなくてはならないそうです。この、管理組合のOKが出れば《最終的なお返事》を伝えることができるよーと、家主から連絡がありました。

つまり、家主は、家を貸す相手として、私とぷよぷよを選んでくれたのです!

わーい。

ちなみに、
日本では、(たとえばそれが分譲賃貸であったとしても)賃貸契約にあたって、マンション管理組合の許可など要らない(と思う)のですが、スウェーデンではそれが必須とのこと。

【Forening】という言葉が、家主のメールによくありましたが、これこそがその管理組合のようなものを指す言葉なのでした。
最初、この単語の意味が分からなかったので、てっきり会社か何かの固有名詞なのだと思い込んでいました。

スウェーデン人がそれを無理矢理 英語に訳す場合は、【Association】とか【Club】とか、そんな類のイメージになるのだそうです。


しかしまぁ、家を借りたいと申し出る度に、私たちは、パスポートの写しやら、所得証明やら、ボスからの身分証明の手紙やらを(今後家を貸してくれるかも分からない)家主に対して提供しなければなりませんが………いったい日本に本帰国するまでに、どこまで個人情報をスウェーデンに垂れ流してくればいいのでしょうかねぇ。




2012年8月7日火曜日

Göteborg〜屋根探しの旅〜2日目

【…昨日に続く】

1泊2日のイエテボリ《屋根探し》旅行2日目。

天気:どしゃぶり

つまり、1日の中で良い事、悪い事が半々なのであれば、天気以外のことは上手くいく予定。

ちなみに、昨日は、、、
-----
昨日18:00
イキイキはつらつ新築マンションを見学に行く。
↓
18:10頃
唯一の候補物件に家具がなかった。
↓
19:00頃
ぷよぷよと凹んでホテルに戻ってくる。
↓
20:00頃
ぷよぷよと、NFC※を食しながら、家具を買う気がないという共通意志を確認。つまり、唯一の候補物件を棄却。
↓
22:00頃
唯一の候補物件だった家主に『あなたの家を借りるのを諦めるわ。今までありがとう。』メールを送信。
↓
23:00〜
他の物件を《Blocket》でチェック。
↓
深夜
新たな候補物件を探し、メール乱発。
↓
就寝。

という行程で、昨日は一日を終えました。

----------
さて、本日。

朝方
昨日まで唯一の候補だった物件の家主から『後悔してたらすぐ電話して!』的なメールを受信。
↓
間違いなく後悔はしていないので、ハートフルなメールは有難く読ませていただき、見納める。
↓
ホテルにて朝食中、《本日の帰りの電車の時間(15:00頃)まで、物件探しを諦めない》ことを決意。withぷよぷよ。
↓
10:00頃
なんと!
ぷよぷよ宛に『今日見に来ていいよ。来るなら電話ちょうだい。』メールが来る!


ということで、行って来ました、2件目の候補物件。

家賃(約12万円)も広さ(約65平方メートル)も、今と変わらないので、あとは家主と清潔感のみ要チェック。

結果…
【家主】 → なーんと歯医者さん。同業とあって、運命を感じる。

【清潔感】 → グット。

それから、チェックポイントではなかった(そもそも諦めていた)項目、【洗濯&乾燥機】について。

これまでは、スウェーデンならではの地下の《予約制 共用洗濯機》を使うしかなかった私たち。

週に一回の洗濯日に、例えば飲み会に誘われても、
『すみません、今日、洗濯なんです。』
『あーそれは仕方ないですね。。また今度。。』
という日本ではあり得ない会話が成り立つ環境に慣れていた私たち。

でも、

なーんと、

もし、この物件に住めることになれば、

洗濯&乾燥機があるのです。

好きな日に洗濯ができるのです。
毎日洗濯ができるのです。
洗濯物が溜まらなくて済むのです。


現在、契約できるか否か、家主からの返事待ちです。

この件ばかりは、申し訳ありませんが、私達だけの幸運を祈ります。

Thank you for everyone's consideration.



※NFCとは
Nordstan Fried Chickenのこと。
ケンタッキー(KFC)もどきのチキン屋。
ちなみに、現在Nordstanにはない。




2012年8月6日月曜日

Göteborg〜屋根探しの旅〜1日目

1泊2日で、イエテボリに来ています。
目的は、10月からの《屋根》探し。

《Blocket》というサイトで、とりあえず第一段階をクリアできた(つまり家を見に来ていいよ、という返事をもらった)アパートに願掛けして、この唯一気に入った物件にかけて。。。

約束の時間が18:00だったので、(復路の電車の最終が19:00だったので)仕方なく1泊することになったこともあり、私もぷよぷよも気合い万全。

実はこの物件、何故か、ストックホルムより家賃が高かったのですが(現在の家賃:約12万円 → この物件:約15万円)、スウェーデンにしては珍しくほぼ新築のアパートメントだし、約100平方メートルもある部屋だったので、ウキウキしながら行ってきました。

家主も政府関係者の方のようで、身元もはっきりしているし、とりあえずいろいろな面で安心だわぁ♪と思ったり。


家主さんは、現在海外赴任中のため、家主のお母さんが案内してくれたのですが、


家に入って、

ジャーン。

家具がなーい!!

いや、正確には、家具はあったのですが、それらの家具は今住んでいる人(チュニジア人)のもので、引越しするときにチュジニアに持って帰ってしまうのだとか。


私がネットで見たときは写真に家具が載っていたので、電話で家主と話した時に、確認するのをすっかり忘れていました。。。


家主母は、ただただ申し訳なさそうに、
『家具はね…きっとね…Blocket(個人売買サイト)とかでね…安く買えると思うからね…、あ、もし初日にベッドがなくても、あ、あなた達日本人だし、床とかでも眠れると思うし…』
と言われ続ける始末。


ハハハ。

笑うしかないですね。
はい、眠れますよ、確かに。
夜になると、確かに眠くなるし、私。


《今置いてある家具、まとめて全て買い取るから置いてってくれーーーー!》
《こんなにサービスが不十分な国で、家具をイチから揃えるなんてイヤーーー!》
《家具屋の宅配サービスなんていつ来てくれるか分かんないし、信用できないーーー!》
等々、、、様々な字幕が頭を流れていきましたが、ま、とにかくダダをこねても無理な話なので、『とりあえず考えてみる』と言ってホテルに戻ってきました。

【明日に続く、はず。】




オマケの写真。

【アフロケア】というお店をイエテボリで発見しました。
アフロじゃなきゃ、ダメなのでしょうか?
そもそも、イエテボリでアフロヘアの方を一人も見かけませんでしたが、アフロ人口の少ないこの街で、この店の生計は成り立っているのか、心配でなりません。
副業、ということならいいのですが…



2012年8月5日日曜日

2012年8月4日土曜日

Stockholm Pride Parade 2012

今週月曜日からストックホルムのいたる所で見かける虹色イメージの旗。

よく、国民の日にバスに国旗が飾られているように、その虹色っぽい旗が、今週はいろいろな場所で、ずっとひらめいていました。

【↑旗、見えます?】

【↑ちょっと拡大。】

そうです、今週はゲイパレード “Stockholm Pride Parade 2012” がある週なのです。

このパレードの件、以前からウワサには聞いていて大変興味津々だったのですが、、本日、知り合いが Facebook で『もうすぐパレードが始まるわ♪ワクワク』的なコメント(←たぶん。スウェーデン語なのでニュアンスは不明。)をしていたので、『お!今日なのかい?』ということで、早速、応援しに行ってみることにしました。


地下鉄に乗り、パレードが行われているであろう地区付近で地上に上がると、とっても多くの人々が、ゲイパレードを観るために集結していました。

スウェーデンってこんなに人口いたのだろうか?

【↑パレードを観に行く人々。犬までワクワク。】


通りを抜けると、、

わぉ!


爆音で音楽が流れる中、すでにパレードは現在進行形でした。


【↑爆音に耐える犬】


【↑ノルウェーからも??】


パレードは、延々と続き、会社単位etc.様々な組織毎に、それぞれの個性を振りまいて、皆自由に楽しんで踊っておられました。

しかし、、私としては、、、何と言っても、、
(ぷよぷよはあまり気付いていなかったようですが)パレードからはみ出して、ぷよぷよの前でひたすら腰を振っているオジさんが気になって仕方なかった。。

ちゃんと、そのオジさんの写真を撮るべきでしたが、恥ずかしくて撮れませんでした。。無念。。


ところで、このパレード、どうやら同性愛者だけではなく、社会的弱者、差別を受ける立場の人達 etc.が自らの立場を主張する目的で行われているようです。

しかしまぁとにかく、彼らのパワーはスゴかった。。

元気、もらいましたー。





2012年8月3日金曜日

カタツムリ

スウェーデンは、徐々に秋めいてきました。

最近は雨が多いせいか、近所にはカタツムリが大発生しています。

多くのカタツムリは、車や人から踏みつぶされて、残念な状態でいることが多いのですが、今日は、生きた状態のカタツムリを発見したので、写真を撮ってみました。




ところで、カタツムリは触覚の先っぽに目があるそうなのですが、つまりこれは、車や人から踏まれるときに『わっ!踏まれる!』というのが分かるということ、かな。

なんだか残酷です。
もう少し早く動けるように頑張って欲しいです。



2012年8月2日木曜日

《屋根》探し第二弾

現在のアパートの契約は9月まで。

ということで、10月からの《屋根》を探しています。
私、とりあえず、10月1日以降も屋根のある場所で眠りたい一心でございます。
そして、できれば素敵な場所で。

ところで、こちらでの家探しは、まるでヤフーオークションをするかのようなサイトで個人的にアパートを貸してくれる人を探し、個人的に契約するというのが主流です。

会社が入ってお世話してくれるというサービスもいくつかあるにはあるので、ちなみに今回は、試しにある会社に登録料295クローネ(現在のレートで 3,500円くらい)を払って情報をもらってみました。
しかーし、結局その登録料は活かされないままボラレて終わってしまいました。←物件を見つけて『私、見に行きたいわ。』と、日時の連絡をしたところ、そのまま【無視】という、こちらでは極めてありがちなパターンです。

ま、ここでは《妥協》と《諦め》が肝心なのですから、焦らず怒らず。
295クローネは勉強料です。


ということで、私とぷよぷよの《屋根》探し第二弾も、やはりオーナーさんと直接やりとりができる、かつリスクの高い、オークションサイトのような場所で行う事に決定です。

現時点で、そのサイトで見つけて気に入ったほぼ新築物件(スウェーデンではなかなか新しい物件はないのです!)を、とりあえず1件、来週あたまに見に行く事ができそうです。やっほい!
 ↑実は、内覧できるまでの話をこじつけるのも意外と大変なのです。

今回も、何組か、内覧までこじつけた方達がいるようなのですが、その中で一番オーナーさんに気に入ってもらえますように。
そして、無事に契約ができますように。

とりあえず、必死です。
がんばる。